Jump to content
Discussions

Raise Up Your Bat

From Deltarune Wiki

ALRIGHT! SOUND: Checked! DRUMS: Loud! BOYS: Fluffy!
RALSEI! Got those lyrics ready!?

Tenna, Chapter 3

Raise Up Your Bat is the 20th track of the DELTARUNE Chapters 3+4 OST. It is the song that is played during the Rock Video minigame in Chapter 3, and is available when Rock Video is played in the TV Studio in Chapter 4.

Marcy Nabors provided assistance with the track's MIDI cleanup.[1]

Lyrics

The track itself does not feature audibly-spoken lyrics. Instead, lyrics are conveyed in-game through text on screen, lining up in real time with the melody a-la karaoke.

This song has two known sets of lyrics: a set of intended lyrics, and a version censored by Ralsei in an attempt to make the song more "family-friendly".

English

Original lyrics Censored lyrics

WHEN THE DEMON HEART IS CRYING
AND THE BLOOD IS GUSHING BRIGHT
RAISE UP YOUR BAT FOR THE BURNING FIGHT
WHEN YOUR HOPE IS SLOWLY DYING
AND YOUR FUTURE'S LOST ITS RIGHTS
RAISE UP YOUR BAT AND FACE THE FRIGHT
LET'S KNOCK EM DEAD INTO THE NIGHT

(guitar solo)

Come follow me into the dark
With your heart as the ark
Which shall shine you the way
Because I'm with you in the dark
With your heart as my mark
Which shall guide you the way,
through the waves

Come follow me into the dark
With your heart as the ark
Which shall shine you the way
Because I'm with you in the dark
With your heart as my mark
Which shall guide you the way,
through the waves

(guitar solo)

WHEN THE DEMON HEART IS CRYING
AND THE BLOOD IS GUSHING BRIGHT
RAISE UP YOUR BAT FOR THE BURNING FIGHT
WHEN YOUR HOPE IS SLOWLY DYING
AND YOUR FUTURE'S LOST ITS RIGHTS
RAISE UP YOUR BAT AND FACE THE FRIGHT
LET'S KNOCK EM DEAD INTO THE NIGHT

WHEN THE HAPPY HEART IS SMILING
AND THE SUN IS SHINING BRIGHT
RAISE UP YOUR HAT FOR A FUNNY SIGHT
WHEN YOUR CAT IS SLOWLY SIGHING
AND ITS FUR IS LOOKING WHITE
MAKE SURE TO CHECK YOUR MAT FOR MITES
LET'S GET YOUR FRIENDS AND FLY A KITE

(guitar solo)

Come follow me into the dark
With your heart as the ark
Which shall shine you the way
Because I'm with you in the dark
With your heart as my mark
Which shall guide you the way,
through the waves

Come follow me into the dark
With your heart as the ark
Which shall shine you the way
Because I'm with you in the dark
With your heart as my mark
Which shall guide you the way,
through the waves

(guitar solo)

WHEN THE SLEEPY DUCK IS CRYING
AND THE MOM IS KISS GOODNIGHT
RAISE UP YOUR BAT FOR BASEBALL DELIGHT
WHEN YOUR PANCAKE'S SLOWLY FRYING
AND YOUR FUTURE'S REALLY BRIGHT
BRING EXTRA SMORES TO THE CAMPSITE
I BET MY FRIENDS STILL WANT A BITE

Japanese

Japanese Romanized Translation
Original lyrics

鮮血 流れる
悪魔の心
バットを振りかざせ
希望は ついえた
明日は見えない
バットを振りかざせ
夜をブチのめせ

(guitar solo)

闇の中へ こぎ出そう
心の箱船で
闇の中でも そばにいる
その心に導かれ

闇の中へ こぎ出そう
心の箱船で
闇の中でも そばにいる
その心に導かれ

(guitar solo)

鮮血 流れる
悪魔の心
バットを振りかざせ
希望は ついえた
明日は見えない
バットを振りかざせ
夜をブチのめせ

Senketsu nagareru
Akuma no kokoro
Batto o furikazase
Kibō wa tsuieta
Ashita wa mienai
Batto o furikazase
Yoru o buchinomese

(guitar solo)

Yami no naka e kogi dasou
Kokoro no hakobune de
Yami no naka demo soba ni iru
Sono kokoro ni michibikare

Yami no naka e kogi dasou
Kokoro no hakobune de
Yami no naka demo soba ni iru
Sono kokoro ni michibikare

(guitar solo)

Senketsu nagareru
Akuma no kokoro
Batto o furikazase
Kibō wa tsuieta
Ashita wa mienai
Batto o furikazase
Yoru o buchinomese

Fresh blood flows
From the demon heart
Raise up your bat
Hope has died
Tomorrow is not in sight
Raise up your bat
Knock down the night

(guitar solo)

Let's row into the darkness
In the ark of the heart
Even in the darkness, I'm by your side
Guided by that heart

Let's row into the darkness
In the ark of the heart
Even in the darkness, I'm by your side
Guided by that heart

(guitar solo)

Fresh blood flows
From the demon heart
Raise up your bat
Hope has died
Tomorrow is not in sight
Raise up your bat
Knock down the night

Censored lyrics

先月 出会った
あのコと今日も
チャットをするからね
昨日は ついつい
朝まで電話
やっぱり楽しいね
今日もウキウキね

(guitar solo)

闇の中へ こぎ出そう
心の箱船で
闇の中でも そばにいる
その心に導かれ

闇の中へ こぎ出そう
心の箱船で
闇の中でも そばにいる
その心に導かれ

(guitar solo)

先月 なかよく
なった友だち
パットと ブリトニー
気取った ポーズで
ダンスがしたい
ハットをかぶってね
スーツを着こなして

Sengetsu deatta
Ano ko to kyō mo
Chatto o suru kara ne
Kinō wa tsuitsui
Asa made denwa
Yappari tanoshī ne
Kyō mo ukiuki ne

(guitar solo)

Yami no naka e kogi dasou
Kokoro no hakobune de
Yami no naka demo soba ni iru
Sono kokoro ni michibikare

Yami no naka e kogi dasou
Kokoro no hakobune de
Yami no naka demo soba ni iru
Sono kokoro ni michibikare

(guitar solo)

Sengetsu naka yoku
Natta tomodachi
Patto to buritonī
Kidotta pōzu de
Dansu ga shitai
Hatto o kabutte ne
Sūtsu o kikonashite

I met her last month
And I'm going to
Chat with her again today
Yesterday I ended up
Talking on the phone until morning
It's so much fun
I'm excited today as well

(guitar solo)

Let's row into the darkness
In the ark of the heart
Even in the darkness, I'm by your side
Guided by that heart

Let's row into the darkness
In the ark of the heart
Even in the darkness, I'm by your side
Guided by that heart

(guitar solo)

Last month
I became friends with
Pat and Britney
I want to dance
In a pretentious pose
Wearing a hat
And dressed in a suit

Trivia

  • This track is the only track in the OST to have more than one set of lyrics.
  • The line "I'm with you in the dark" is also sung in Don't Forget.
  • This track's bassline is similar to the one used in d when played at its original speed.[2]
  • This track has three versions of the solo (easy, medium, hard) that differ from the soundtrack version. The music file that plays (ch3_karaoke_full) has all three solos in sequence and the song skips to the appropriate solo. The alternative solos are triggered depending on how well the beginning of the track was played.[3]
  • One of Noelle's blog posts, /code/, revealed during the Spamton Sweepstakes, showed that Noelle was listening to "Raise Up Your Bat" by a band called "Blood Crushers The Band" when making that post.
    • The name "Blood Crushers The Band" is a reference to Blood Crushers, an in-universe horror movie.

References

  1. I hope everyone is enjoying the music in DELTARUNE Chapters 3 and 4 so far! My work is a little more behind-the-scenes this time, but I did some MIDI cleanup on tracks 6, 20, and 44 in the new soundtrack :)@shadolith.bsky.social on Bluesky, June 04, 2025.
  2. (Deltarune) d.ogg but it's the original speed on YouTube
  3. Raise Up Your Bat - Alternate/Easy Guitar Solos - Deltarune Chapter 3 on YouTube